Archive: Research Article “Make It Sing?”

Welcome to Verse & Voice!

Let’s enjoy the beautiful world of music and translation!

Original English version

Summer Issue, Vol 63, No. 2, 2024, The Linguist (paper edition and electronic version), pp. 11-13.

Translated Chinese (simplified) version

《語言學家》,2024 夏季特刊,第63卷,第2期,《賦文以韻?—— Gene Hsu 關於歌曲翻譯方法的綜合研究》,第11至13頁。


About the author

Gene Hsu, a singer-songwriter-ethnomusicologist and professional interpreter and translator. Gene is engaged in intercultural and interdisciplinary research in music and translation. She has presented her papers at academic and professional conferences around the world. Furthermore, her research draws attention to the historical and intercultural significance of traditional languages, song writing and song translation. Gene hopes her work can contribute to bridge intercultural and language gaps and towards better understanding and world peace.


For more information about Gene’s research and work, please visit https://versevoice.org/research/ and https://versevoice.org/song-translation/

Follow us on IG: versevoiceorg

Follow us on Facebook: Verse & Voice

Leave a comment